大家好,我是路得。众所周知日语是暧昧的语言,同时也是优美动人的语言。其优美动人之处就体现在拟声词和拟态词上,可以把自然界极其微小的声音、状态都能用具体的词生动形象的表达出来。
拟声词、拟态词不仅在日常口语中使用频率超级高,而且在日语能力考N3N2N1中最常考查。每次考试都有3道题、4道题,来考查含义、近义词表达、日本人地道用法。
拟声词、拟态词都是由假名构成的,而且很多词的假名都很相似。所以对日语学习者来说,掌握起来非常有难度的。
今天路得老师(微信318475388)给大家介绍几种非常明显的规律,来帮助大家掌握拟声词、拟态词的含义及日本人地道用法。
重要规律:从拟声词、拟态词的构词假名特点来推断其含义。
【母音】
イ段音:速い運動(快速的动作、运动)
ア段音、オ段音:遅い運動(慢的动作、运动)
エ段音:品がよくない(品质不好)
【子音】
k,t:堅い(坚硬的)
m:やわらかい(柔软的)
s:摩擦感(有摩擦感)
p:抵抗感がない、俗語的(没有反感、没有抵触情绪的,多数是俗语)
h:抵抗感がない、文章語的(没有反感,没有抵触情绪的,多数是文章用语)
r:流動(流动)
g,z,d,b:大きい、重い、鈍い、汚い(大的、重的、钝的、脏的)
【重複】
1表示反复、连续性。
例:コロコロ①(滚动、滚转(的样子))、ペタペタ①(吧嗒吧嗒(响声))
2加促音【+ッ】,表示瞬间性、一次性、快速性。
3加拨音【+ン】,表示轻快、强度、有节奏感。
4加【リ】,表示顺滑、顺畅的感觉。
5清音,表示小、清、尖锐、美丽、清澈。
例:コロコロ①(滚动、滚转(的样子))
ペタペタ①(吧嗒吧嗒(响声))
サラサラ①(飒飒、潺潺、刷刷)
キラキラ①(辉耀、闪耀、闪烁)
6濁音,表示大、重、钝、脏。
例:ゴロゴロ、ベタベタ、ザラザラ、ギラギラ
先记下这些规律,在以后学习积累日语拟声词、拟态词时,你就会明显的感受到这些规律了,然后记忆应用起来就轻松很多了。
2022年12月份考级规划与课程学习咨询,请加微信318475388.